Bensheim/Allemagne, le 8 juillet 2010. Avec ses nouveaux tabourets dentaires CARL et PAUL, Sirona a repris le concept populaire du siège rond, l’a modernisé et l’a perfectionné. Sirona propose ses nouveaux tabourets dans une fourchette de prix attractive. Le design intemporel de CARL et PAUL s’accorde avec tous les équipements de cabinet modernes.

Conçus sous la forme de sièges ronds, CARL et PAUL offrent une liberté de mouvement maximale et répondent aux exigences les plus élevées en termes de confort et de qualité. L’assise, ronde et confortable, présente un rembourrage confortable et, sans couture, elle est parfaitement hygiénique. CARL et PAUL permettent un traitement dans toutes les positions. Le dossier, dans le cas du tabouret CARL, peut pivoter sans butée à 360° et pour le tabouret PAUL, il peut pivoter à 90° et peut également être utilisé avec un accoudoir ou pour soutenir le corps. Le réglage en hauteur s’effectue, pour le tabouret PAUL, par le biais d’une poignée située sur le côté et, pour le tabouret CARL, par un bouton de réglage maniable situé sous l’assise, faciles à utiliser dans toutes les positions.

CARL et PAUL assistent les praticiens de toutes tailles dans la mesure où ils sont proposés avec deux ressorts à gaz de longueur différente qui peuvent être demandés librement sans surcoût. Les deux tabourets peuvent également être équipés au choix d’un anneau de réglage de la hauteur avec le pied pour un maniement avec les mains libres.

Illustrations

(Fig. 1) PAUL

  téléchargement de l'image avec une résolution imprimable

This press release and any attachment thereto contains forward-looking information about Sirona Dental Systems, Inc.'s financial results, guidance and estimates, busi-ness prospects, and products and services that involve substantial risks and uncer-tainties or other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements ex-pressed or implied by such forward-looking statements. You can identify these statements by the use of words such as "may," "could," "estimate," "will," "believe," "anticipate," "think," "intend," "expect," "project," "plan," "target," "forecast", and simi-lar words and expressions which identify forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are not guarantees of future performance and involve known and unknown risks and uncertainties, and other factors. Readers are cautioned not to place undue reliance on such statements, which speak only as of the date hereof. For a discussion of such risks, uncertainties and other matters that could cause actual results to differ materially, including risks relating to, among other factors, the market for dental product and services, pricing, future sales volume of the Company's products, the possibility of changing economic, market and competitive conditions, dependence on products, dependence on key personnel, technological developments, intense competition, market uncertainties, dependence on distributors, ability to manage growth, dependence on key suppliers, dependence on key members of management, government regulation, acquisitions and affiliations, readers are urged to carefully review and consider various disclosures made by the Company in its Annual Report on Form 10-K and in its reports on Forms 10-Q and 8-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements contained in this document or the attachments to reflect new information or future events or developments after the date any such statement is made.